ATTENTION VISITOR.

   You are in Catalonia (Catalan Countries), a Nation with its own language, Catalan, which fights for its independence.
   The Catalan Nation spreads from Perpinyà (French State) to Alacant (Spanish State) in the European continent, and the Balears islands.

• RESPECT OUR LANGUAGE.
• RESPECT OUR SEASIDE, OUR WATERS, OUR FOREST.
• IF YOU RESPECT US WE WILL RESPECT YOU.

ATTENTION VISITEUR.

   Vous êtes sur le territoire de Catalogne (ou Pays Catalans), une Nation qui a une langue propre, le Catalan, et qui lutte pour son indépendence.
   La Nation Catalane s’étend depuis Perpinyà (État Français) jusqu’à Alacant (État Espagnol) dans le continent européen, et les îles Baleares.

• RESPECTEZ NOTRE LANGUE.
• RESPECTEZ NOS PLAGES, NOS EAUX, NOS FORÊTS.
• SI VOUS NOUS RESPECTEZ, NOUS VOUS RESPECTERONS.

ATTENZIONE VISITATORE.

   Siete nel territorio della Catalogna (Paesi Catalani) una Nazione che ha una lingua propria, il catalano, e che lotta per la sua independenza.
   La Nazione Catalana si estende da Perpignano (Stato Francese) fino ad Alicante (Stato Spagnolo) entro il continente europeo, e le isole Baleari.

• RISPETTA LA NOSTRA LINGUA.
• RISPETTA LE NOSTRE SPIAGGE, LE NOSTRE ACQUE, IL NOSTRI BOSCHI.
• RISPETTACI E TI RISPETTEREMO.

ACHTUNG BESUCHER.

   Sie befinder sich in Katalonien (Katalanische Länder), eine Nation die eine eigene Sprache hat, die Katalanische Sprache, eine Nation die für seine Selbstsändigkeit kämpft.
   Di Katalanische Nation erstreckt sich von Perpinyà (im französchen Staat) bis Alacant (in spanischen Staat) im Festland, und auch in die Balearischen Inseln.

• BITTE, RESPEKTIEREN DIE UNSERE SPRACHE.
• RESPEKTIEREN DIE UNSEREN STRAND, UNSER WASSER UND UNSERE WÄLDER.
• WENN SIE UNS RESPEKTIEREN, WERDEN SIE VON UNS RESPEKTIERT.

ATENCIÓN VISITANTE.

   Usted se encuentra dentro del territorio de Catalunya (Países Catalanes), una Nación con una lengua propia, el catalán, y que lucha por su independencia.
   La Nación Catalana abarca desde Perpinyà (Estado francés) hasta Alacant (Estado español), dentro del continente europeo y las Islas Baleares.

• RESPETE NUESTRA LENGUA.
• RESPETE NUESTRAS PLAYAS, NUESTRAS AGUAS, NUESTROS BOSQUES.
• RESPÉTENOS Y LE RESPETAREMOS.