LSSI son las iniciales de Ley de Servicios de la Sociedad de Información, aunque en realidad su nombre completo es Ley de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico. En la actualidad, esta iniciativa se encuentra en fase de Anteproyecto, previo a su entrada y discusión en el Parlamento.

A lo largo de su breve existencia, el anteproyecto de la LSSI ha experimentado diversas modificaciones, pero su versión más actual (publicada en el tercer día de nuestra campaña) puede consultarse en la página web del correspondiente Ministerio, desde donde puede descargarse en formato Word ó PDF.

¿POR QUÉ ALARMARSE?

Si usted es lector habitual de Kriptópolis sabrá ya muy bien cuál es la diferencia entre una Internet libre y otra sometida. Pues bien, la LSSI abre la puerta hacia el exterminio de los medios libres e independientes como el nuestro. 

Si lleva con nosotros algún tiempo, sabrá también que en esta casa no nos gusta levantar demasiado la voz cuando no hay motivo. En el caso de la LSSI creemos que la alarma está más justificada que nunca. Los medios libres (es decir, independientes del poder y sin otro compromiso que sus lectores) podemos sucumbir si este nefasto proyecto acaba saliendo adelante. Se nos asfixiará administrativa, económica e incluso éticamente. El poder meterá sus narices en nuestras actividades con total discrecionalidad, y cualquier burócrata (en lugar de un juez) podrá decretar nuestro cierre si lo que publicamos no resulta del agrado de según quiénes.

En la práctica, la aprobación de la LSSI significaría que España retrocediera cinco siglos de historia:

     "Mandamos y defendemos que ningún librero ni impresor de moldes ni mercaderes, ni factor de los susodichos, no sea osado de hacer imprimir de molde de aquí adelante por via directa ni indirecta ningún libro de ninguna facultada o lectura, o obra, que sea pequeña o grande, en latín ni en romance, sin que primeramente tenga para ello nuestra licencia y especial mandado."

     Isabel I, llamada La Católica. Año 1502 
 

NUESTRA CAMPAÑA

Nuestra campaña va dirigida a lograr la retirada inmediata del anteproyecto de LSSI, sin perjuicio de que posteriormente se regule el comercio electrónico lucrativo, siempre que no se vuelva a incluir en el mismo a saco a sitios web que no realizan ningún tipo de transacción económica on-line y se limitan a suministrar información gratuita. La información es libertad de expresión, no mercancía.
 

LSSI: ¿Cómo nos afecta?

Por Javier A. Maestre
maestre@dominiuris.com
Abogado 

Un día le vendrá un hombre con gabardina y le preguntará: 

     - Oiga, usted tiene página Web ¿no? 

     - Pues, si, me la hizo el año pasado mi hijo y a la gente del pueblo le gusta. 

     - Bien, me enseña el certificado de inscripción del nombre de dominio que usa en el registro donde se encuentra inscrito para fines de publicidad o para adquirir su personalidad jurídica. 

     - Eiiiin, espere que viene mi hijo y le explica que yo de estas cosas no entiendo. 

     - Nosotros -dice el hijo- no tenemos nombre de dominio, estamos alojados en el dominio que registro el "Juanca" y nuestra dirección es "tienda.tañabueyes.com". 

     - Falta de notificación del de dominio propio en una web para la realización de una actividad económica, infracción leve art. 45.4.a) LSSI. Pero, ¿estará inscrito en algún registro, aunque sea a fines publicitarios? 

     - Pues, no sé, ¿si le vale el folleto de las fiestas del pueblo? 

     - En algún registro serio deberá Usted estar inscrito, y debería saber cual es. Bien, ¿Qué información suministra en la web sobre su establecimiento? 

     - El correo electrónico nada más, todo el mundo sabe dónde estamos. 

     - Incumplimiento de lo establecido en las letras a) y f) del artículo 10.1. Infracción grave, art. 45.3.a) LSSI.
     Bien, ¿en qué condiciones efectúa usted las comunicaciones comerciales? 

     - Bueno, cuando me llega una novedad de la capital, mando un correillo a los que puedan estar interesados. 

     - Vaya, incumplimiento de lo previsto en el artículo 20 para las comunicaciones comerciales, ofertas promocionales y concursos. Infracción leve, art. 45.4.d). Denuncia a la Agencia de Protección de datos.
     ¿Han prestado esas personas su consentimiento para la remisión de los mensajes? ¿Cúantos mensajes les ha remitido en el último año? 

     - Hombre, pedir consentimiento como tal, no lo he hecho, pero nunca se me han quejado. En cuanto a la otra pregunta, calculo que en el último año les habré enviado unos cuatro o cinco mensajes. 

     - El envío, en el plazo de un año, de más de tres comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente a los destinatarios que no hayan autorizado su remisión.
     Infracción grave, art. 45.3.b). ¿Realiza Ud. transacciones o contratos a través de la Red? 

     - Bueno, no sé, la Mariana lleva unos días pachucha, no sale de casa. Su nieto le ha enseñado a manejar el correo, me hace el pedido por Internet y luego por la tarde el chico le lleva la compra. 

     - En fin, no proporcionar al destinatario del servicio, por medios electrónicos, las condiciones generales a que, en su caso, se sujete el contrato, en la forma prevista en el artículo 28. Infracción grave art. 45.3.c).
     ¿confirma usted la aceptación de la compra o ha pactado su exclusión en el contrato con el consumidor? 

     - Eeeh, bueno, yo pongo en el pedido lo que ella me pide en el correo, pero nunca ha habido ningún problema. 

     - El incumplimiento habitual de la obligación de confirmar la recepción de una aceptación, cuando no se haya pactado su exclusión o el contrato se haya celebrado con un consumidor, infracción grave, art. 45.3.d). 

     Me parece que por hoy ya está bien, ya volveré otro día para hacer una inspección más a fondo, de conformidad con lo establecido en el artículo 42 de la LSSI. Sepa usted que, conforme a este precepto, tengo la consideración de autoridad pública, igual que un Inspector de Hacienda. Debe usted tener cuidado con su negocio, parece mentira que sea prestador de Servicios de la Sociedad de la Información: 

          Dos infracciones leves, sanción mínima de 3.000 Euros por cada una. Total 6.000 Euros. 

          Cuatro infracciones graves, sanción mínima de 90.001 Euros por cada una. Total 360.004 Euros. 

En total, aunque es un ejercicio de Derecho ficción, afortunadamente, la escalofriante cifra de 60.897.276 pesetas, duro arriba o abajo, de las del año 2001. Vamos, para matar al chaval que puso la web. No, si ya lo decía el abuelo, esto de Internet es cosa del diablo...
 

          Javier A. Maestre es abogado y dirige actualmente dominiuris.com, desde su creación en 1997. Es autor del libro que acaba de publicar con el título "El Derecho al Nombre de Dominio".
 

¿Qué puedo hacer yo?

Las razones por las que la LSSI es -como mínimo- un disparate están suficientemente explicadas en las distintas
secciones de este web de campaña. Pero si usted está tan espantado como nosotros ante este atropello que se nos
avecina, probablemente se pregunte qué es lo que puede hacer para evitarlo. 
 

DIFUSIÓN DE LA CAMPAÑA

En primer lugar, le pediríamos difundiera la dirección web de esta campaña (simplemente
http://www.kriptopolis.com/lssi) en cuantos foros tenga acceso; difunda esta alarma entre sus compañeros, familiares y amigos.
 

BANNERS

Algunos internautas han elaborado diversos banners para promocionar la campaña. Si dispone de un sitio web,
seleccione el que prefiera y enlácelo a la página principal de la campaña (http://www.kriptopolis.com).
 

CARTA AL MINISTERIO

En segundo lugar, solicitamos a nuestros lectores que envíen una carta atenta y respetuosa a la Sra. Ministra de
Ciencia y Tecnología. A tal fin, incluso hemos preparado una carta modelo, que usted sólo tiene que copiar y pegar en su
programa de correo, añadiendo al final su propio nombre y DNI. La carta ha de enviarse a info@mcyt.es y está
disponible también en catalán y gallego.

Debe quedar muy claro que nadie pretende saturar el servidor del Ministerio a base de un envío masivo, sino que
cada uno, a título personal, habrá de reflexionar sobre todo lo expuesto y sus consecuencias, y enviar -si lo considera
oportuno- un solo mensaje, perfectamente firmado e identificado.
 

MIRRORS

Muchos internautas han optado por establecer mirrors (réplicas) de nuestro web de campaña. Su coordinación se
establece en una lista de correo.
 

BUZÓN DE CAMPAÑA EN KRIPTÓPOLIS

Por último, estaremos encantados de recibir sus ideas, comentarios, adhesiones, etc. en nuestro buzón de Campaña.
 

MOVIMIENTO POR UNA INTERNET LIBRE

Un grupo de internautas activos han constituido el denominado Movimiento para una Internet Libre, con una clara postura de oposición a la LSSI.

El Movimiento por la Internet Libre administra también la lista de correo contra la LSSI. 

Nota idiomàtica: el llibre és en castellà, pels motius que al pròleg (en català) s'expliquen.

     PRÒLEG 
      EL último soldado del POUM és el relat d’un testimoni directe de la guerra civil espanyola.
     L’autobiografia d’un marrec que, amb quinze anys, no va parar fins a aconseguir allistar-se i
     anar a lluitar al front d’Aragó, allunyant-se així de la dissort que li havia marcat la infantesa. 
      Es tracta d’una història de guerra sense herois ni grans batalles. El que s’hi relata són les
     vivències d’un soldat ras que va entrar al POUM molt poc abans que el partit fos il·legalitzat.
     D’aquí el títol de l’obra, que no és sinó la crònica d’una derrota, tant personal com militar,
     d’un nen que des dels quatre anys visqué en un orfenat degut a l’abandó dels seus pares i que,
     encara adolescent, agafà el fusell per intentar fugir d’aquesta situació. És un veritable exemple
     de l’antiheroi, l’únic que pot existir enmig de la guerra de trinxeres. L’antiheroi és el que no pot
     esperar sinó la derrota. No és el que es dedica a matar enemics sinó a defensar-se d’ells i de la
     situació límit en la que es troba, i només el pur atzar fa que eviti la mort segura en més d’una
     ocasió. No és de cap manera, però, un covard. Al contrari, és qui més s’hi juga en una guerra,
     ja que ell és qui més s’exposa a rebre una bala enemiga en qualsevol moment. 
      L’absurd de la guerra es reflecteix en aquesta obra com a continuació, i potser també com a
     conseqüència, d’un altre absurd tant o més gran: el de l'abandó i el patiment de l’infant. Són
     dos sense-sentits que porten l’un a l’altre, compartits tots dos primer amb els companys
     d’orfenat i després amb els del front d’Aragó. 
      El valor de El último soldado del POUM és el d’aportar l'experiència directa d’una guerra que
     la majoria de testimonis, degut als llargs anys de dictadura i al silenci imposat al final d’aquesta,
     no van ser a temps de poder explicar. És un relat autobiogràfic escrit després de molts anys de
     recordar i explicar oralment les vivències dels primers anys de vida, que han servit per
     desmitificar i madurar els records d’experiències viscudes al límit. 
      Tot i no tractar-se d’un llibre d’història sinó d’una autobiografia, l’excepcionalitat del període
     en el que es situa el relat fa que s’hi puguin apreciar aspectes tan transcendents com la
     commoció viscuda a la ciutat de Vic amb l’inici de la guerra, la descripció d’una línia del front
     a pocs metres d’on es trobava qui més tard es faria famós escrivint com a George Orwell, o bé
     el testimoni directe d’un dels fets més importants dels ocorreguts al bàndol republicà: el
     desarmament del POUM. 
      El protagonista, aquell noi que agafà el fusell amb tan sols quinze anys, ben bé podria ser un
     d’aquells que el mateix Orwell descriu al seu emotiu Homenatge a Catalunya, quan parla dels
     seus companys a la línia de front: Hom pot difícilment imaginar la xusma que semblàvem.
     Anàvem a la desbandada amb força menys cohesió que un ramat d’ovelles; abans
     d’avançar dues milles la rereguarda de la columna s’havia perdut de vista. I ben bé la
     meitat dels anomenats homes eren canalla  — però vull dir literalment canalla, de setze
     anys com a molt. (...) Era espantós que els defensors de la república haguessin de ser
     aquella multitud de marrecs esparracats que duien uns fusells gastats que ni tan sols
     sabien fer funcionar. Recordo imaginar-me què passaria si un avió feixista passava per on
     érem (...) Segur que no veuria fins i tot des de l’aire que no érem soldats de debò? 
      Poc més es podia esperar doncs, d’un d’aquests mal anomenats soldats, que aconseguir
     passar per tot el tràngol de la guerra sense perdre ni el seny ni la vida. I aquesta és
     probablement l’heroïcitat de l’autor de El último soldado del POUM: aconseguir passar una
     guerra primer al front i després com a presoner, viure tres anys més a l’exèrcit fent el servei
     militar i treballar llavors durant quaranta anys llargs per formar la família que de petit se li
     havia negat. Entremig, l’afecció a la lectura que de ben petit havia descobert i que acabaria
     encomanant a fills i néts, s'anà augmentant i convertint també en la passió per l’escriptura que
     ha possibilitat aquestes memòries. Ha estat una formació autodidacta feta a partir del que havia
     pogut aprendre a l’escola de petit. Una formació i unes lectures que foren, com és natural per
     l’època, fetes exclusivament en castellà fins pràcticament a la fi de la dictadura. D’aquí ve que
     l’obra no hagi estat escrita en la llengua materna de l’autor sinó en la que adquirí la seva
     formació cultural. Fills i néts hem declinat traduir l’obra per no trair-ne la riquesa de les
     expressions i del contingut, ja que sempre que es pot és millor llegir una obra en la llengua en
     què ha estat escrita. 
      Queda molt encara per escriure sobre la guerra civil espanyola, i la il·lusió de Miquel Adillon
     és contribuir a aquesta enorme tasca aportant les seves vivències personals en aquest important
     període de la història europea del segle XX. Tant aquesta guerra com la II Guerra Mundial que
     començaria tot seguit, marquen per un país i per al continent sencer un punt d’inflexió que, a
     més de mig segle vista, cal no permetre que caigui en l’oblit. Explicar la guerra, per l’autor
     d’aquest llibre, com també explicar-ne les causes o si més no les circumstàncies que hi van
     dur, ha de servir per no deixar que s’oblidi mai com va arribar-se a una situació d’odis i
     assassinats entre veïns i conciutadans com la del 1936. 
      Aquesta profunda preocupació, en un moment en què queden ben pocs testimonis directes
     d’ambdós desastres, s’ha anat forjant al llarg dels anys de reflexió sobre la guerra. Uns anys
     que han servit per tenir prou serenitat com per no veure ja bons ni dolents en el conflicte. Les
     morts a sang freda no foren patrimoni exclusiu de cap bàndol. No poden excusar-se ni els
     assassinats dels anarquistes ni tampoc els dels feixistes, com tampoc les complicitats clericals
     malgrat haver estat també víctimes en tantes ocasions. L’abús social per part de les classes
     altes portà a la guerra i s’accentuà després d’aquesta, però el que no pot fer-es mai és mitificar
     (ni tampoc santificar) a cap dels dos bàndols. L’experiència de la guerra, de la postguerra i de
     la subsegüent repressió, afortunadament cada cop més lluny de les generacions que estan
     creixent, han de seguir vives en el record per evitar caure de nou en situacions semblants. 
      Ara bé, no és pas menys cert que cal seguir tenint present per quina raó tots aquells homes i
     aquells marrecs van decidir jugar-se la vida i enfrontar-se al totalitarisme feixista: la lluita per la
     llibertat. Una lliuta que no hauria de deixar mai de ser un objectiu, encara que utòpic, per una
     societat que, si bé no pot comparar-se amb la que sortí de la guerra, està encara ben lluny
     d’acostar-se mínimament a la que somniaren tots els qui s’alçaren en armes, com a única
     resposta possible, davant d’unes idees que volien i aconseguiren imposar-se per la força, i que
     la mort del dictador no enterrà del tot. Adaptades als temps, moltes actituds feixistes es
     conserven encara. I mentre aquestes perdurin, seguirà tenint sentit mantenir encesa la flama
     que va moure a intentar realitzar la utopia, entre d’altres, als militants del POUM. 

     Al meu avi, amb admiració. 
     Joan Soler i Adillon. 
     Barcelona, maig de 2001.