14. LLISTA GENERAL DE TERMES DE PELATGE

A partir d'un terme conegut, és fàcil la comprovació del mateix en diccionaris o en Internet.

14.1. TERMES CATALANS

LLISTA DE TERMES

agutí Gen que “transforma” el pelatge negre en castany. Rosegador sudamericà.

alatzà = roig = sor

alfovero = saví

all i vinagre = roig-ruà

apedaçat = tacat

bai xampany

bai = castany

baig = beix

beix = baig

beroi

bigard = pigat

bigarrat = pigat

bis = gris

blanc

bru

brunell

burell = cendrós = pèl de rata

cabra Vegeu Dicc.Alcover-Moll

cap de moro = ruà ( especialment ruà-negre )

cap de mort = cap de moro

castany = bai

cendrós = burell = pèl de rata

clapat = tacat

clapejat = tacat

colom Vegeu Dicc.Alcover.Moll

crem

crem fumat

crins lavades

cua-ruà,cuaruà, caruà Propostes per a “rabicano”

chubarí, txubarí Terme romaní que equival a pigat

dilució argentada o xocolata

dilució crema

dilució champagne

dilució dun

esquitxat Vegeu tacat esquitxat

falb crema

ferran = negre-ruà

ferrís

ferrús

flocat

flor de romer = ruà-castany

gebrat

gris

gropa blanca

isabel

isabel·la

isabelle

ivory xampany

liart

llista

mallat = tacat

marbrat

melat = ros-liart

merlenc

merlet

morell

moreu

moro

morro-caragol

moscard

moscat

musc

negre

negre fumat

negre xampany

nevat

palpat

palpat

pàmpol

pampolat

pangaré

pangaré

patró “few spot”

patró tacat frame

peixard = roig-ruà

pèl d'aram = falb

pèl d'argent

pèl de llop

pèl de rata,burell,cendrós

pèl de ren

pèl de serp

pèl d'estornell

pèl d'or

pèl rodat

pèl-blanc

perlí

pigallat

pigard

pigarrat

pigat lleopard

pigó

pigueta

pinta

pintat

plapat

platxa

platxat

pomellat = rodat

ram = llista

rodat

roig

roig crins lavades

ros

ros xampany

ros-e-bru

ruà-castany

ruà-negre

ruà-roig

sabí

sabinarda

sal i vinagre = roig-ruà

sardí = negre-ruà

sargit = tacat

sas = gris

saví = roig-ruà

sor = roig

sucre i canyella = roig-ruà o baig-ruà ( pèls blancs i pèls de color canyella )

tacat

tacat de baix, tacat baix = “Overo”

tacat de dalt, tacat alt = “Tobiano “

tacat esquitxat = “Splashed white”

tacat sabí = “Sabino “ ( USA ) El sabino USA és diferent del “sabino” argentí i del ”tordo sabino”

tacat skjevet Patró tacat típic del Poney dels Fiords

tenat

( tord ) Vegeu liart

( tordillo ) Vegeu liart

truitat

txubarí = chubarí = pigat



    1. Llistat multilíngüe ( en preparació )




Llegiu primer la versió simplificada Cavalls, colors i pelatges .


Els colors dels cavalls

0. INDEX

1. Introducció

2. Els pelatges dels cavalls a Internet

3. Generalitats i termes bàsics

4. Genètica i pelatges

5. Els termes catalans tradicionals

6. Pelages basats en el color i pelatges basats en el patró

7. Pelatges-color bàsics

8. Pelatges-color diluïts. Dilucions

9. Pelatges tacats

10. Pelatges pigats

11. Pelatges ruans

12. Pelatges liarts

13. Altres pelatges-patró

14. Llista general de termes de pelatge

15. Comentaris, documentació i justificació d'alguns termes indicats

16. Treballs de camp en la terminologia hípica

17. Bibliografia

18. Treballs escolars

19. Termes grecs de pelatge

20. Termes llatins de pelatge

21. Traduccions